Speech action grounds of algorithmic coding answers to an open-ended question: a case of defining a good institution

Аннотация

Упростить процедуру и повысить надежность кодирования ответов на открытые вопросы без потери содержания — одна из задач массовых опросов, в которых стремятся уловить динамику мнений. В статье на материале одного из омнибусов ВЦИОМа предложена процедура анализа данных, позволяющая (1) эксплицировать синтактико-семантическую структуру ответа, ожидаемого проектировщиком вопроса, (2) реконструировать репертуар вопросов, которым соответствуют зафиксированные ответы респондентов, (3) диагностировать коммуникативную адекватность спроектированного вопроса, (4) уточнять инструкции интервьюерам, что из ответа обязательно записывать, и кодировщикам, как кодировать, и (5) в терминах несложной (школьной) грамматики разрабатывать коды для систематического предварительного кодирования ответов на открытые вопросы. Показано, что качественная (логико-семантическая) перспектива на коммуникацию в массовом опросе может быть полезна для выявления различий между языком (языками) респондентов и языком исследователя.